"immráidi" meaning in Old Irish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "imm-",
        "3": "ráidid"
      },
      "expansion": "imm- + ráidid",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From imm- + ráidid.",
  "forms": [
    {
      "form": "imm·ráidi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imrádud",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "imrád",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·rádi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·ráither",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·imradat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·ráidtis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·ráitset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·rordus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "perfect",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·ruraid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·roraid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rordai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rordaisset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rordad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·ráda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imma·rádat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "plural",
        "present",
        "relative",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·imrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·rádin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "past",
        "relative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imráidem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imrádud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imrád",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imrati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "necessitative",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "imm·ráidi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "also imm·rráidi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "imm·ráidi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "imrádud",
        "13": "or",
        "14": "imrád",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "imm·ráidi"
      },
      "expansion": "imm·ráidi (verbal noun imrádud or imrád)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imrádud",
        "2": "imrád",
        "head": "imm·ráidi"
      },
      "expansion": "imm·ráidi (verbal noun imrádud or imrád)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_class": "",
        "imperative_1p": "imráidem",
        "imperfect_3p_deut": "imme·ráidtis",
        "imperfect_3p_deut_q": "relative",
        "necessity": "imrati",
        "pastsubj_1s_deut": "imme·rádin",
        "pastsubj_1s_deut_q": "relative",
        "pastsubj_3s_deut": "im·rádad",
        "perfect_1s_deut": "imme·rordus",
        "perfect_1s_deut_q": "relative",
        "perfect_3p_deut": "im·rordaisset",
        "perfect_3s_deut": "im·ruraid",
        "perfect_3s_deut2": "imme·roraid",
        "perfect_3s_deut2_q": "relative",
        "perfect_3s_deut3": "im·rordai",
        "perfect_ps_deut": "im·rordad",
        "present_1p_deut": "im·rádam",
        "present_1s_deut": "im·rád(a)im",
        "present_2s_deut": "imme·rádi",
        "present_2s_deut_q": "relative",
        "present_3p_deut": "im·rádat",
        "present_3p_prot": "·imradat",
        "present_3s_deut": "im·rádi",
        "present_class": "A II",
        "present_ps_deut": "imme·ráither",
        "present_ps_deut_q": "relative",
        "preterite_3p_deut": "im·ráitset",
        "preterite_class": "s",
        "subjunctive_3p_deut": "imma·rádat",
        "subjunctive_3p_deut_q": "relative",
        "subjunctive_3s_deut": "imme·ráda",
        "subjunctive_3s_deut_q": "relative",
        "subjunctive_3s_prot": "·imrada",
        "subjunctive_class": "a",
        "verbal_noun": "imrádud",
        "verbal_noun2": "imrád"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "áidi",
        "p": "imm·"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Irish terms prefixed with imm-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "so that there may be, i.e. so that those two things might be in my speaking, namely false and true, i.e. so that what I might say with [my] mouth and what I might think with [my] heart might be different",
          "text": "co beid .i. co mbed a ndéde sin im labrad-sa .i. gáu et fír .i. combad sain a n‑as·berin ó bélib et aní imme·rádin ó chridiu",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It is not tribulation for me provided that it is Christ on whom everyone preaches and meditates.",
          "text": "Ní imned lim act rop Críst pridches et imme·ráda cách.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Even when he used to be in his bed, he used to be meditating iniquity.",
          "text": "Cid in tan no·mbíth inna ligiu, ba ac imrádud chloíne no·bíth.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think over, to reflect on, to meditate"
      ],
      "id": "en-immráidi-sga-verb-PEHyRC7a",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imʲˈr͈aː.ði/"
    }
  ],
  "word": "immráidi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreh₁dʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "imm-",
        "3": "ráidid"
      },
      "expansion": "imm- + ráidid",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From imm- + ráidid.",
  "forms": [
    {
      "form": "imm·ráidi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "imrádud",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "imrád",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-conj-complex\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·rádi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "relative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·ráither",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "·imradat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "prototonic",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·ráidtis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "relative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·ráitset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·rordus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "perfect",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "im·ruraid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·roraid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "relative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rordai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rordaisset",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rordad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "passive",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·ráda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "present",
        "relative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imma·rádat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "plural",
        "present",
        "relative",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "·imrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "prototonic",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imme·rádin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "first-person",
        "past",
        "relative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "im·rádad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "deuterotonic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imráidem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imrádud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imrád",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "noun-from-verb",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imrati",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "necessitative",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sga-mutation",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "imm·ráidi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "also imm·rráidi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "imm·ráidi",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "10": "{{{prot2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "imrádud",
        "13": "or",
        "14": "imrád",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "{{{conj}}}",
        "5": "",
        "6": "{{{conj2}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{prot}}}",
        "9": "",
        "head": "imm·ráidi"
      },
      "expansion": "imm·ráidi (verbal noun imrádud or imrád)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imrádud",
        "2": "imrád",
        "head": "imm·ráidi"
      },
      "expansion": "imm·ráidi (verbal noun imrádud or imrád)",
      "name": "sga-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "future_class": "",
        "imperative_1p": "imráidem",
        "imperfect_3p_deut": "imme·ráidtis",
        "imperfect_3p_deut_q": "relative",
        "necessity": "imrati",
        "pastsubj_1s_deut": "imme·rádin",
        "pastsubj_1s_deut_q": "relative",
        "pastsubj_3s_deut": "im·rádad",
        "perfect_1s_deut": "imme·rordus",
        "perfect_1s_deut_q": "relative",
        "perfect_3p_deut": "im·rordaisset",
        "perfect_3s_deut": "im·ruraid",
        "perfect_3s_deut2": "imme·roraid",
        "perfect_3s_deut2_q": "relative",
        "perfect_3s_deut3": "im·rordai",
        "perfect_ps_deut": "im·rordad",
        "present_1p_deut": "im·rádam",
        "present_1s_deut": "im·rád(a)im",
        "present_2s_deut": "imme·rádi",
        "present_2s_deut_q": "relative",
        "present_3p_deut": "im·rádat",
        "present_3p_prot": "·imradat",
        "present_3s_deut": "im·rádi",
        "present_class": "A II",
        "present_ps_deut": "imme·ráither",
        "present_ps_deut_q": "relative",
        "preterite_3p_deut": "im·ráitset",
        "preterite_class": "s",
        "subjunctive_3p_deut": "imma·rádat",
        "subjunctive_3p_deut_q": "relative",
        "subjunctive_3s_deut": "imme·ráda",
        "subjunctive_3s_deut_q": "relative",
        "subjunctive_3s_prot": "·imrada",
        "subjunctive_class": "a",
        "verbal_noun": "imrádud",
        "verbal_noun2": "imrád"
      },
      "name": "sga-conj-complex"
    },
    {
      "args": {
        "1": "r",
        "2": "áidi",
        "p": "imm·"
      },
      "name": "sga-mutation"
    }
  ],
  "lang": "Old Irish",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Irish a subjunctive verbs",
        "Old Irish class A II present verbs",
        "Old Irish complex verbs",
        "Old Irish entries with incorrect language header",
        "Old Irish lemmas",
        "Old Irish s preterite verbs",
        "Old Irish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-",
        "Old Irish terms prefixed with imm-",
        "Old Irish terms with IPA pronunciation",
        "Old Irish terms with quotations",
        "Old Irish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "so that there may be, i.e. so that those two things might be in my speaking, namely false and true, i.e. so that what I might say with [my] mouth and what I might think with [my] heart might be different",
          "text": "co beid .i. co mbed a ndéde sin im labrad-sa .i. gáu et fír .i. combad sain a n‑as·berin ó bélib et aní imme·rádin ó chridiu",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It is not tribulation for me provided that it is Christ on whom everyone preaches and meditates.",
          "text": "Ní imned lim act rop Críst pridches et imme·ráda cách.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Even when he used to be in his bed, he used to be meditating iniquity.",
          "text": "Cid in tan no·mbíth inna ligiu, ba ac imrádud chloíne no·bíth.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think over, to reflect on, to meditate"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "meditate",
          "meditate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/imʲˈr͈aː.ði/"
    }
  ],
  "word": "immráidi"
}